ЕЛЕКТРОНСКИ СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА ГРАД СКОПЈЕ
Година:
2012
Број:
6
Датум на издавање:
05/09/2012
Општина:
Совет на Град Скопје
Тип:
Одлука
Наслов:
Одлука за воспоставување соработка помеѓу Град Скопје и Општина Центар заради изградба на улица Самоилова
Текст:
Врз основа на член 36, а во врска со член 14 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ“ број 5/02), и член 30 од Законот за меѓуопштинска соработка (“Службен весник на РМ“ број 79/09), Советот на Град Скопје на шеесет и четвртата седница одржана на 3 мај 2012 година, донесе
О Д Л У К А
за воспоставување соработка помеѓу Град Скопје и Општина Центар заради изградба на улица Самоилова
Член 1
Со оваа одлука Советот на Град Скопје го прифаќа предлогот за воспоставување на соработка помеѓу Град Скопје и Општина Центар, и се уредува начинот, условите, финансирањето и други прашања заради остварување на заедничка цел и интерес за изградба на улица Самоилова.
Член 2
Град Скопје во остварувањето на соработката ќе учествува со финансиски средства обезбедени од Буџетот на Град Скопје за 2012 година, во износ од 17.000.000,00 денари, кои можат да се користат исклучиво за намената утврдена со членот 1 на оваа одлука и во согласност со прописите со кои се уредува изградба на таков тип објекти и со почитување на прописите кои се однесуваат на јавните набавки.
Член 3
За реализација на оваа одлука Градоначалникот на Град Скопје ќе склучи Договор со Градоначалникот на Општина Центар, во форма и содржина пропишана со Законот за меѓуопштинска соработка.
Реализацијата на Договорот ќе почне откако ќе заврши јавната набавка која ќе ја спроведе Град Скопје.
Член 4
Оваа одлука влегува во сила со денот на објавувањето во “Службен гласник на Град Скопје“.
Број 07- 1976/1
3 мај 2012 година
С к о п ј е
С О В Е Т Н А Г Р А Д С К О П J Е
ПРЕТСЕДАТЕЛ,
м-р Ирена Мишева
Në bazë të nenit 36 dhe në lidhje me nenin 14 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” numër 5/02) dhe nenit 30, paragrafi 3 të Ligjit për bashkëpunimin meskomunal (“Gazeta zyrtare e RM” numër 79/09) Këshilli i Qytetit të Shkupit në seancën e gjashtëdhjetë e katërtë, të mbajtur më 3 maj 2012, solli
VENDIM
për vendosjen e bashkëpunimit ndërmjet Qytetit të Shkupit dhe komunës Qendër, për ndërtimin e rrugës Samoillova
Neni 1
Me këtë vendim Këshilli i Qytetit të Shkupit pranon propozimin për vendosjen e bashkëpunimit meskomunal ndërmjet Qytetit të Shkupit dhe Komunës Qendër dhe rregullohet mënyra, kushtet, financimi dhe çështje të tjera për shkak të realizimit të qëllimit dhe interesit të përbashkët për ndërtimin e rrugës Samoillova.
Neni 2
Qyteti i Shkupit në realizimin e bashkëpunimit do të marrë pjesë me mjete financiare nga Buxheti i Qytetit të Shkupit për vitin 2012, me vlerë 17.000.000,00 denarë, që do të mund të shfrytëzohen për qëllimin e përcaktuar në nenin 1 të këtij Vendimi dhe në përputhje me dispozitat me të cilat rregullohet ndërtimi i objektit të këtij lloji dhe me respektimin e dispozitave që kanë të bëjnë me furnizimet publike.
Neni 3
Për realizimin e këtij Vendimi kryetari i Qytetit të Shkupit do të lidhë Kontratë me kryetarin e komunës Qendër, në formën dhe përmbajtjen e përcaktuar me Ligjin për bashkëpunimin meskomunal.
Realizimi i kontratës do të fillojë pasi të përfundojë furnizimi publik të cilin do të realizojë Qyteti i Shkupit.
Neni 4
Ky Vendim hyn në fuqi ditën e shpalljes në ,,Lajmëtari zyrtar i Qytetit të Shkupit,,