ЕЛЕКТРОНСКИ СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА ГРАД СКОПЈЕ

Година: 2021 Број: 5
Датум на издавање: 04/09/2021
Општина: Совет на Град Скопје
Тип:Одлука

Наслов: О Д Л У К А за воспоставување меѓуопштинска соработка помеѓу Град Скопје и општинaта Ѓорче Петров за реконструкција на улица Лука Геров во Општина Ѓорче Петров
Текст:Врз основа на член 36 и член14 став 2 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на Република Македонија “ број 05/02), а во врска со член 4 од Законот за меѓуопштинска соработка („Службен весник на Република Македонија број 79/09“),Советот на Град Скопје, на шеесет и осмата седница одржана на 8 април 2021 година, донесе

О Д Л У К А
за воспоставување меѓуопштинска соработка помеѓу Град Скопје и општинaта Ѓорче Петров за реконструкција на улица Лука Геров во
Општина Ѓорче Петров

Член 1

Со оваа одлука се воспоставува меѓуопштинска соработка помеѓу Град Скопје и Општина Ѓорче Петров заради вршење на заеднички работи и остварување на заеднички цели за реконструкција на улица Лука Геров во Општина Ѓорче Петров.
Член 2

Општина Ѓорче Петров ќе обезбеди изработка на проектната документација за реконструкција на улицата Лука Геров со средства во износ од 329.794,00 денари без пресметан ДДВ, обезбедени од Буџетот на Општина Ѓорче Петров за 2021 година.
Град Скопје ќе ја изврши реконструкцијата на улица Лука Геров во Општина Ѓорче Петров за што ќе учествува со финансиски средства со вкупна проценета вредност од износ од 28.350.164,00 денари без пресметан ДДВ, обезбедени од Буџетот на Град Скопје за 2021 година.
Член 3

Град Скопје за реализација на реконструкцијата на улица Лука Геров ќе распише тендер за избор на најповолен изведувач согласно законската регулатива.
Член 4

Средствата од ставот 1 и 2 на овој член можат исклучиво да се користат за намената од член 1 од оваа одлука.
Член 5

За реализација на оваа одлука се овластува Градоначалникот на Град Скопје да склучи договори со Градоначалникот на Општина Ѓорче Петров, со кои ќе се воспостави меѓуопштинска соработка, во форма и содржина пропишана со Законот за меѓуопштинска соработка.
Член 6

Оваа одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на Град Скопје“.



Број 27-3045/1
8 април 2021 година
С к о п ј е
С О В Е Т Н А Г Р А Д С К О П Ј Е
ПРЕТСЕДАТЕЛ
проф.д-р Љубица Јанчева с.р.


Në bazë të nenit 36 dhe nenit 14 paragrafi 2 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 05/02) dhe në lidhje me nenin 4 të Ligjit për bashkëpunim mes komunal (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 79/09), Këshilli i Qytetit të Shkupit në seancën e gjashtëdhjetetetë të mbajtur më 08.04.2021 solli këtë:


VENDIM
për themelimin e bashkëpunimit mes komunal në mes Qytetit të Shkupit dhe komunës Gjorçe Petrov për rikonstruksionin e rrugës Luka Gerov në Komunën e Gjorçe Petrovit

Neni 1

Me këtë vendim themelohet bashkëpunimi mes komunal në mes Qytetit të Shkupit dhe Komunës Gjorçe Petrov për kryerjen e punëve të përbashkëta dhe realizimin e qëllimeve të përbashkëta për rikonstruksionin e rrugës “Luka Gerov” në Komunën e Gjorçe Patrovit.

Neni 2

Komuna Gjorçe Petrov do të sigurojë përgatitjen e dokumentacionit projektues për rikonstruksionin e rrugës “Luka Gerov” me mjete në vlerë prej 329.794,00 denarë pa llogaritjen e TVSH, të siguruara nga Buxheti i Komunës së Gjorçe Petrovit për vitin 2021.

Qyteti i Shkupit do ta realizojë rikonstruksionin e rrugës “Luka Gerov” në Komunën Gjorçe Petrov ku do të merr pjesë me mjete financiare me vlerë të përgjithshme shumën prej 28.350.164,00 denarë pa llogaritjen e TVSH, të siguruara nga Buxheti i Qytetit të Shkupit për vitin 2021.


Neni 3

Qyteti i Shkupit për realizimin e rikonstruksionit të rrugës “Luka Gerov” do të shpallë tender për zgjedhjen e realizuesit më të favorshëm në përputhje me legjislacionin.

Neni 4

Mjetet nga paragrafi 1 dhe 2 të këtij neni mund të shfrytëzohen vetëm për qëllimin e theksuar në nenin 1 të këtij vendimi.

Neni 5

Për realizimin e këtij vendimi autorizohet Kryetari i Qytetit të Shkupit që të lidhë kontratë me Kryetarin e komunës së Gjorçe Petrovit, me të cilët do të themelohet bashkëpunimi mes komunal, në formë dhe përmbajtje të përcaktuar me Ligjin për bashkëpunim mes komunal.

Neni 6

Ky vendim hyn në fuqi në ditën e shpalljes në “Lajmëtari zyrtar i Qytetit të Shkupit”.