ЕЛЕКТРОНСКИ СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА ГРАД СКОПЈЕ

Година: 2013 Број: 14
Датум на издавање: 10/22/2013
Општина: Совет на Град Скопје
Тип:Одлука

Наслов: Одлука за давање на трајно користење на движни ствари-книги од проектот: “Sвезди на светската книжевност“ на ЈУ Градска библиотека “Браќа Миладиновци“-Скопје
Текст:Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ“ бр 5/02), Советот на Град Скопје на единаесеттата седница одржана на 18 октомври 2013 година , донесе

ОДЛУКА
за давање на трајно користење на движни ствари-книги од проектот: “Sвезди на светската книжевност“ на
ЈУ Градска библиотека “Браќа Миладиновци“-Скопје

Член 1

Со оваа одлука Градот Скопје дава на трајно користење на ЈУ Градска Библиотека “Браќа Миладиновци“ –Скопје, книги од проектот: “Ѕвезди на светската книжевност“, и тоа:



Реден бројНаслов на книга и автор
издавач
ИСБН
Количина
1. КНИГА 91
АВТОР: Џонатан Свифт (1667-1745)
Jonathan Swift
ДЕЛО: Гуливеровите патувања
Gulliver’s Travels
МАГОР
978-608-223-147-1
2
2. КНИГА 150
АВТОР: Емили Бронте
Emily Jane Brontë (1818 – 1848)
ДЕЛО: Оркански висови
Wuthering Heights
МАГОР
978-608-223-142-6
2
3. КНИГА 262
АВТОР: Џозеф Конрад
Joseph Conrad /Józef Teodor Konrad Korzeniowski/ (1857 –1924)
ДЕЛО: Срцето на темнината; Тајфун
Heart of Darkness; Typhoon
МАГОР
978-608-223-149-5
2
4. КНИГА 310
АВТОР: Надежда Мандељштам
Надежда Мандельштам (1899 – 1980)
ДЕЛО: СТРАВ И НАДЕЖ, СЕЌАВАЊА И РАЗМИСЛИ том 1
Воспоминаниì
МАГОР
978-608-223-152-5
2
5. КНИГА 311
АВТОР: Надежда Мандељштам
Надежда Мандельштам (1899 – 1980)
ДЕЛО: СТРАВ И НАДЕЖ, СЕЌАВАЊА И РАЗМИСЛИ том 2
Воспоминаниì
МАГОР
978-608-223-153-2
2
6.
КНИГА 345.
АВТОР: Андре Малро
André Malraux (1901 – 1976)
ДЕЛО: ЧОВЕКОВАТА СУДБИНА
La Condition humaine
МАГОР
978-608-223-146-4
2
7. КНИГА 359.
АВТОР: Фридрих Диренмат
Friedrich Dürrenmatt (1921 – 1990)
ДЕЛО: ПОСЕТАТА НА СТАРАТА ДАМА; ФИЗИЧАРИ
Der Besuch der Alten Dame; Die Physiker
МАГОР
978-608-223-139-6
2
8.КНИГА 376.
АВТОР: Сол Белоу
Saul Bellow (1915 – 2005)
ДЕЛО: Херцог
Herzog
МАГОР
978-608-223-143-3
2
9.
КНИГА 384.
АВТОР: Тони Морисон
Toni Morrison (1931 –)
ДЕЛО: Соломоновата песна
Song of Solomon
МАГОР
978-608-223-151-8
2
10.КНИГА 390.
АВТОР: Џулијан Барнс
Julian Patrick Barnes (1946 –)
ДЕЛО: Флоберовиот папагал
Flauber’s Parrot
МАГОР
978-608-223-145-7
2
11.КНИГА 420.
АВТОР: Карлос Фуентес
Carlos Fuentes (1928 – )
ДЕЛО: СМРТТА НА АРТЕМИО КРУЗ
La Muerte de Artemio Cruz
МАГОР
978-608-223-144-0
2
12.КНИГА 464
АВТОР: Кристофер Марлоу
Christopher Marlowe (1564 –1593)
ДЕЛО: ТРАГИЧНАТА ПРИКАЗНА ЗА ДОКТОР ФАУСТ
The Tragical History of Doctor Faustus
МАГОР
978-608-223-140-2
2
13.КНИГА 474
АВТОР: Шодерло де Лакло
Choderlos de Laclos (1741 –1803)
ДЕЛО: ОПАСНИ ВРСКИ
Les Liasons dangereuses
МАГОР
978-608-223-148-8
2
14.
КНИГА 511.
АВТОР: Бернард Маламуд
Bernard Malamud (1914 – 1986)
ДЕЛО: Мајсторот
The Fixer
МАГОР
978-608-223-141-9
2
15.
КНИГА 533
АВТОР: Том Волф
Tom Wolfe (1931 - /)
ДЕЛО: ЛАДНОКРВНО
In Cold Blood
МАГОР
978-608-223-150-1
2
16.
КНИГА 90
АВТОР: Даниел Дефо
Daniel Defoe (1659 –1731)
ДЕЛО: МОЛ ФЛАНДЕРС
Möll Flanders
МАГОР
978-608-223-095-5
2
17
КНИГА 157.
АВТОР: Александар Сергеевич Пушкин
Александар Сергеевич Пушкин (1799 – 1837)
ДЕЛО: Белкинови раскази; Капетановата ќерка
Повести покойного Ивана Петровича Белкина; Капитанская дочка
МАГОР
978-608-223-099-3
2
18КНИГА 173.
АВТОР: Лав Николајевич Толстој
Лев Николаевич Толстой (1828 – 1910)
ДЕЛО: КОЗАЦИ; ХАЏИ МУРАТ; СМРТТА НА ИВАН ИЛИЧ; КРОЈЦЕРОВА СОНАТА
Казаки, Хаджи Мурат, Смерть Ивана Ильича, Крейцерова соната
МАГОР
978-608-223-110-5
2
19КНИГА 198
АВТОР: Шарл Бодлер
Charles Baudelaire (1821 – 1867)
ДЕЛО: ЦВЕЌЕТО НА ЗЛОТО
Les Fleurs du mal
МАГОР
978-608-223-096-2
2
20КНИГА 251
АВТОР: Натанаел Хоторн
Nathanael Hawtorn (1814-1885)
ДЕЛО: Скарлетно слово
The Scarlet Letter
МАГОР
978-608-223-100-6
2
21КНИГА 260
АВТОР: Оскар Вајлд
Oscar Wilde (1854 – 1900)
ДЕЛО: Среќниот принц и други раскази
The Happy Prince and Other Tales

КНИГА 261
АВТОР: Оскар Вајлд
Oscar Wilde (1854 – 1900)
ДЕЛО: Сликата на Доријан Греј
The Picture of Dorian Gray
МАГОР
978-608-223-101-3
2
22КНИГА 285
АВТОР: Томас Стернс Елиот
Thomas Stearns Eliot (1888–1965)
ДЕЛО: Убиство во катедралата
Murder in the Cathedral
МАГОР
978-608-223-094-8
2
23КНИГА 289
АВТОР: Олдос Хаксли
Aldous Huxley (1894 – 1963)
ДЕЛО: Бестрашен нов свет
Brave New World
МАГОР
978-608-223-102-0
2
24КНИГА 305
АВТОР: Марина Цветаева
Марина Цветаева (1892 – 1941)
ДЕЛО: АВТОБИОГРАФСКА ПРОЗА; МОЈ ПУШКИН
Мемуары, Мой Пушкин
МАГОР
978-608-223-109-9
2
25КНИГА 306
АВТОР: Владимир Набоков
Владимир Набоков (1899 – 1977)
ДЕЛО: ДАР
Дар
МАГОР
978-608-223-108-2
2
26КНИГА 307.
АВТОР: Владимир Набоков (1899 – 1977)
Vladimir Nabokov
ДЕЛО: Лолита
Lolita
МАГОР
978-608-223-103-7
2
27КНИГА 312.
АВТОР: Итало Звево
Italo Svevo (1861 – 1928)
ДЕЛО: СВЕСТА НА ЅЕНО
La coscienza di Zeno
МАГОР
978-608-223-097-9
2
28КНИГА 341.
АВТОР: Кензабуро Ое
Kenzaburo Oe (1935 – )
ДЕЛО: НЕШТО ЛИЧНО
A Personal Matter
МАГОР
978-608-223-104-4
2
29КНИГА 407.
АВТОР: Итало Калвино
Italo Calvino (1923 – 1985)
ДЕЛО: АКО ЕДНА ЗИМСКА НОЌ НЕКОЈ ПАТНИК
Se una notte d'inverno un viaggiatore
МАГОР
978-608-223-107-5
2
30КНИГА 465
АВТОР: Саикаку Ихара
Saikaku Ihara (1642 –1693)
ДЕЛО: ЖИВОТОТ НА ЕДНА ВЉУБЕНА ЖЕНА
The Life of an Amorous Woman
МАГОР
978-608-223-106-8
2
31КНИГА 476
АВТОР: Мери Шели
Mary Shelley (1797-1851)
ДЕЛО: ФРАНКЕШТАЈН
Frankenstein
МАГОР
978-608-223-093-1
2
32КНИГА 514.
АВТОР: Карсон Мек Кулерс
Carson McCullers (1917-1967)
ДЕЛО: СРЦЕТО Е ОСАМЕН ЛОВЕЦ
The Heart is a Lonely Hunter
МАГОР
978-608-223-111-2
2
33КНИГА 550.
АВТОР: Алесандро Барико
Alessandro Baricco (1958 – )
ДЕЛО: Океан море
Océano Mar

КНИГА 551
АВТОР: Алесандро Барико
Alessandro Baricco (1958-/)
ДЕЛО: СВИЛА
Seta
МАГОР
978-608-223-098-6
2
34КНИГА 20.
АВТОР: Непознат
Anon.
ТИБЕТАНСКА КНИГА НА МРТВИТЕ
Bardo Thodol
ТРИ
978-608-230-103-7
2
35КНИГА 43.
АВТОР: Петрониј (околу 27–66)
Gaius Petronius Arbiter
ДЕЛО: САТИРИКОН
Satyricon
ТРИ
978-608-230-108-2
2
36КНИГА 204
АВТОР: Лотреамон (Исидор Дикас)
Lautréamont (1846 – 1870)
ДЕЛО: МАЛДОРОРОВИТЕ ПЕСНИ
Les Chants de Maldoror
ТРИ
978-608-230-025-2
2
37КНИГА 281
АВТОР: Д. Х. Лоренс
David Herbert Lawrence (1885 – 1930):
ДЕЛО: Љубовникот на леди ЧетерлиLady Chatterley’s Lover
ТРИ
978-608-230-105-1
2
38КНИГА 300
АВТОР: Андреј Бели
Андрей Белый (1880 – 1934)
ДЕЛО: ПЕТРОГРАД
Петербург
ТРИ
978-608-230-109-9
2
39КНИГА 74.
АВТОР: Мигел де Сервантес
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 – 1616)
ДЕЛО: ПРИМЕРНИ НОВЕЛИ
Novelas ejemplares
ТРИ
978-608-230-044-3
2
40КНИГА 77.
АВТОР: Педро Калдерон де ла Барка
Pedro Calderón de la Barca (1600 – 1681)
ДЕЛО: ЖИВОТОТ Е СОН
La vida es sueño
ТРИ
978-608-230-083-2
2
41КНИГА 86.
АВТОР: Молиер
Molière /Jean-Baptiste Poquelin/ (1622 – 1673)
ДЕЛО: ДОН ЖУАН, ТАРТИФ, МИЗАНТРОП, СКРЖАВЕЦ, ГРАЃАНИНОТ БЛАГОРОДНИК, ВООБРАЗЕНИОТ БОЛЕН
Don Juan. Le Tartuffe. Le Misanthrope. L'Avare. Le Bourgeois gentilhomme. Le Malade Imaginaire
ТРИ
978-608-230-081-8
2
42КНИГА 125.
АВТОР: Гистав Флобер
Gustave Flaubert (1821 –1880)
ДЕЛО: БУВАР И ПЕКИШЕ
Bouvard et Pécuchet
ТРИ
978-608-230-084-9
2
43КНИГА 203
АВТОР: Анатол Франс
Anatole France (1844 – 1924)
ДЕЛО: БОГОВИТЕ СЕ ЖЕДНИ
Les Dieux Ont Soif
ТРИ
978-608-230-043-6
2
44
КНИГА 282
АВТОР: Д. Х. Лоренс
David Herbert Lawrence (1885 – 1930):
ДЕЛО: Синови и љубовници
Sons and Lovers
ТРИ
978-608-230-082-5
2
45КНИГА 26.
АВТОР: Уеда Акинари
Ueda Akinari (1734 – 1809)
ДЕЛО: УГЕЦУ МОНОГАТАРИ
Tales of Moonlight and Rain (Ugetsu monogatari)
КСЦ
978-608-4694-53-3
2
46КНИГА 31.
АВТОР: Езоп
Αἴσωπος (620 – 560 год. од ст. ера)
ДЕЛО: БАСНИ
FABLES
КСЦ
978-608-4694-44-1
2
47КНИГА 44.
АВТОР: Апулеј
Lucius Apuleius (c. 123/125 – c. 180)
ДЕЛО: МЕТАМОРФОЗИ или ЗЛАТНОТО МАГАРЕ
Asinus aureus
КСЦ
978-608-4694-35-9
2
48КНИГА 97.
АВТОР: Лоренс Стерн (1713-1768)
Laurence Sterne (1713-1768)
ДЕЛО: Тристам Шенди том 1
Tristram Shandy
КСЦ
978-608-4694-57-1
2
49КНИГА 99.
АВТОР: Лоренс Стерн (1713-1768)
Laurence Sterne (1713-1768)
ДЕЛО: Сентиментално патување
Sentimental Journey
КСЦ
978-608-4694-45-8
2
50КНИГА 145
АВТОР: Чарлс Дикенс
Charles Dickens (1812 – 1870)
ДЕЛО: Давид Коперфилд том 1
David Copperfield
КСЦ
978-608-4694-50-2
2
51КНИГА 206
АВТОР: Андре Жид
André Gide (1869 – 1951)
ДЕЛО: ТЕСНА ВРАТА; ПАСТОРАЛНА СИМФОНИЈА
LA PORTE ÉTROITE. LA SYMPHONIE PASTORALE
КСЦ
978-608-4694-42-7
2
52КНИГА 217
АВТОР: Луј-Фердинанд Селин
Louis-Ferdinand Céline (1894 – 1961)
ДЕЛО: ПАТУВАЊЕ ДО КРАЈОТ НА НОЌТА
Voyage au bout de la nuit
КСЦ
978-608-4694-43-4
2
53КНИГА 273
АВТОР: Џемс Џојс
James Joyce (1882 – 1941)
ДЕЛО: Портрет на уметникот во младоста
A Portrait of the Artist as a Young Man
КСЦ
978-608-4694-51-9
2
54КНИГА 288
АВТОР: Џ. Р. Р. Толкин
John Ronald Reuel Tolkien ( 1892 – 1973)
ДЕЛО: Хобит
The Hobbit
КСЦ
978-608-4694-52-6
2
55КНИГА 347.
АВТОР: Жан-Пол Сартр
Jean-Paul Sartre (1905 – 1980)
ДЕЛО: ЗБОРОВИ
Les Mots
КСЦ
978-608-4694-36-6
2
56КНИГА 360.
АВТОР: Зигфрид Ленц
Siegfried Lenz (1926 – )
ДЕЛО: ОСТАВНИНАТА НА АРНЕ
Arnes Nachlass
КСЦ
978-608-4694-37-3
2
57КНИГА 395.
АВТОР: Аријадна Ефрон – Борис Пастернак
Ариа́дна Серге́евна Эфро́н (1912 - 1975). Борис Пастернак (1890 — 1960)
ДЕЛО: ПРЕПИСКА
Переписка
КСЦ
978-608-4694-54-0
2
58КНИГА 413.
АВТОР: Ернесто Сабато
Ernesto Sabato (1911 – )
ДЕЛО: ЗА ЈУНАЦИТЕ И ГРОБОВИТЕ
Sobre héroes y tumbas
КСЦ
978-608-4694-38-0
2
59КНИГА 425.
АВТОР: Витолд Гомбрович
Witold Gombrowicz (1904 – 1969)
ДЕЛО: ДНЕВНИК том 1
Dzienniki 1
КСЦ
978-608-4694-39-7
2
60КНИГА 450.
АВТОР: Пјер Абелар
Pierre Abelard (1079 – 1142)
ДЕЛО: Историјата на моите несреќи
Historia calamitatum (The story of my misfortunes)
КСЦ
978-608-4694-47-2
2
61КНИГА 500
АВТОР: Шандор Мараи (1900 –1989)
Sándor Márai
ДЕЛО: КАЗАНОВА ВО БОЛЦАНО
Vendégjáték Bolzanóban
КСЦ
978-608-4694-41-0
2
62КНИГА 517.
АВТОР: Ајрис Мурдок
Iris Murdoch (1919-1999)
ДЕЛО: Морето, морето
The Sea, the Sea
КСЦ
978-608-4694-46-5
2
63КНИГА 520
АВТОР: Реј Бредбери (1920- /)
Ray Bradbury
ДЕЛО: МАРСОВСКИТЕ ХРОНИКИ
The Martian Chronicles
КСЦ
978-608-4694-48-9
2
64КНИГА 531
АВТОР: Филип К. Дик
Philip K. Dick (1928 –1982)
ДЕЛО: ДАЛИ АНДРОИДИТЕ СОНУВААТ ЕЛЕКТРОНСКИ ОВЦИ
Do Androids Dream of Electronic Sheep
КСЦ
978-608-4694-40-3
2
65КНИГА 1.
АВТОР: Непознат
Anon., околу 1700. godinа од ст. е.
ДЕЛО: ЕПОТ ЗА ГИЛГАМЕШ
Epic of Gilgamesh /He who Saw the Deep (Sha naqba īmuru) or Surpassing All Other Kings (Shūtur eli sharrī)
КСЦ
978-608-4694-00-7
2
66КНИГА 45.
АВТОР: Лонго (околу 2 век)
Λόγγος
ДЕЛО: ДАФНИС И ХЛОЕ
Δάφνις καὶ Χλόη
КСЦ
978-608-4694-16-8
2
67КНИГА 55.
АВТОР: Жозеф Бедие (1864- 1938)
Joseph Bedier
ДЕЛО: РОМАН ЗА ТРИСТАН И ИЗОЛДА
Le Roman de Tristan et Iseut
КСЦ
978-608-4694-02-1
2
68КНИГА 75.
АВТОР: Непознат
Anon.
ДЕЛО: ЛАЗАРИЛО ДЕ ТОРМЕС
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (1554)
КСЦ
978-608-4694-17-5
2
69КНИГА 93.
АВТОР: Волтер
Voltaire /François-Marie Arouet/ (1694 –1778)
ДЕЛО: КАНДИД; ЗАДИГ
Candide. Zadig
КСЦ
978-608-4694-14-4
2
70КНИГА 106
АВТОР: Жан-Жак Русо
Jean-Jacques Rousseau (1712 – 1778)
ДЕЛО: НОВА ЕЛОИЗА том 1
La Nouvelle Héloïse
КСЦ
978-608-4694-04-5
2
71КНИГА 107
АВТОР: Жан-Жак Русо
Jean-Jacques Rousseau (1712 – 1778)
ДЕЛО: НОВА ЕЛОИЗА том 2
La Nouvelle Héloïse
КСЦ
978-608-4694-19-9
2
72КНИГА 119.
АВТОР: Виктор Иго
Victor Hugo (1802 – 1885)
ДЕЛО: ЦРКВАТА НОТР ДАМ ВО ПАРИЗ
Notre-Dame de Paris
КСЦ
978-608-4694-03-8
2
73КНИГА 120
АВТОР: Виктор Иго
Victor Hugo (1802 – 1885)
ДЕЛО: Клетници том 1
Les Misérables
КСЦ
978-608-4694-18-2
2
74КНИГА 121
АВТОР: Виктор Иго
Victor Hugo (1802 – 1885)
ДЕЛО: Клетници том 2
Les Misérables
КСЦ
978-608-4694-05-2
2
75КНИГА 196
АВТОР: Жерар де Нервал
Gérard de Nerval (1808 – 1855)
ДЕЛО: СИЛВИЈА; АУРЕЛИЈА
Sylvie. Aurélia
КСЦ
978-608-4694-21-2
2
76КНИГА 222
АВТОР: Георг Бихнер
Georg Büchner (1813 – 1837)
ДЕЛО: ДАНТОНОВАТА СМРТ, ЛЕОНЦ И ЛЕНА, ВОЈЦЕК
Dantons Tod. Leonce und Lena. Woyzeck
КСЦ
978-608-4694-08-3
2
77КНИГА 253
АВТОР: Волт Витмен
Walt Whitman (1819 – 1892)
ДЕЛО: Стракови трева
Leaves of Grass
КСЦ
978-608-4694-23-6
2
78КНИГА 256
АВТОР: Хенри Џејмс
Henry James (1843 – 1916)
ДЕЛО: Амбасадори
The Ambassadors
КСЦ
978-608-4694-09-0
2
79КНИГА 278
АВТОР: Вирџинија Вулф
Virginia Woolf (1882 – 1941)
ДЕЛО: Своја сопствена соба; Три гвинеи
A Room of One’s Own, Three Guineas
КСЦ
978-608-4694-24-3
2
80КНИГА 283
АВТОР: Јуџин О’Нил
Eugene O’Neill (1888 – 1953)
ДЕЛО: Копнеж под брестовите; Долго патување во ноќта
Desire under the Elms; Long Day’s Journey into Night
КСЦ
978-608-4694-10-6
2
81КНИГА 290
АВТОР: Френсис Скот Фицџералд
Francis Scott Fitzgerald (1896 –1940)
ДЕЛО: Големиот Гетсби
The Great Gatsby
КСЦ
978-608-4694-15-1
2
82КНИГА 292
АВТОР: Вилијам Фокнер
William Faulkner (1897 – 1962)
ДЕЛО: Врева и бес
Sound and Fury
КСЦ
978-608-4694-01-4
2
83КНИГА 349.
АВТОР: Ежен Јонеско
Eugène Ionesco (1909 – 1994)
ДЕЛО: СТОЛОВИ, ЌЕЛАВА ПЕЈАЧКА, НОСОРОГ
Les Chaises. La Cantatrice Chauve. Rhinocéros
КСЦ
978-608-4694-25-0
2
84КНИГА 440.
АВТОР: Чинуа Ачебе
Chinua Achebe (1930 – )
ДЕЛО: СВЕТ ВО ИСЧЕЗНУВАЊЕ
Things Fall Apart
КСЦ
978-608-4694-20-5
2
85КНИГА 468
АВТОР: Опатот Прево
Abbé Prévost (1697 –1763)
ДЕЛО: МАНОН ЛЕСКО
Manon Lescaut
КСЦ
978-608-4694-11-3
2
86КНИГА 469
АВТОР: Хорас Вoлпол
Horace Walpole (1717-1797)
ДЕЛО: ОТРАНСКИОТ ЗАМОК
The Castle of Otranto
КСЦ
978-608-4694-22-9
2
87КНИГА 471
АВТОР: Готхолд Ефраим Лесинг
Gotthold Ephraim Lessing (1729 –1781)
ДЕЛО: ЕМИЛИЈА ГАЛОТИ
Emilia Galotti
КСЦ
978-608-4694-26-7
2
88КНИГА 472
АВТОР: Бернанден де Сен Пјер
Bernardin de Saint Pierre (1737-1814 )
ДЕЛО: ПАВЛЕ И ВИРЏИНИЈА
Paul et Virginie
КСЦ
978-608-4694-07-6
2
89КНИГА 486.
АВТОР: Нацуме Сосеки
Natsume Soseki (1867 –1916)
ДЕЛО: СРЦЕТО НА НЕШТАТА
Kokoro
КСЦ
978-608-4694-12-0
2
90КНИГА 508.
АВТОР: Жилиен Грак
Julien Gracq (1910 – 2007)
ДЕЛО: Брегот на Сиртите
Le Rivage des Syrtes
КСЦ
978-608-4694-06-9
2
91КНИГА 544.
АВТОР: Патрик Модиано
Patrick Modiano (1945 – 2009)
ДЕЛО: Улица на темни продавници
Rue des boutiques obscures
КСЦ
978-608-4694-27-4
2
92КНИГА 549.
АВТОР: Казуо Ишигуро
Kazuo Ishiguro (1954 – )
ДЕЛО: Не оставај ме никогаш
Never Let Me Go
КСЦ
978-608-4694-13-7
2
93КНИГА 552.
АВТОР: Бен Окри
Ben Okri (1959 – )
ДЕЛО: Гладниот пат
The Famished Road
КСЦ
978-608-4694-28-1
2
94КНИГА 122.
АВТОР: Виктор Иго
Victor Hugo (1802 – 1885)
ДЕЛО: Клетници том 3
Les Miserables
КСЦ
978-608-4694-55-7
2
95КНИГА 351.
АВТОР: Жан Ануј
Jean Anouilh (1910 – 1987)
ДЕЛО: Антигона
Antigone
КСЦ
978-608-4694-58-8
2
Член 2

Книгите од член 1 на оваа одлука се даваат, без надомест, на трајно користење на ЈУ Градска Библиотека “Браќа Миладиновци“-Скопје, согласно нејзините потреби.
Член 3

ЈУ Градска Библиотека “Браќа Миладиновци“-Скопје се обврзува книгите од проектот: “Ѕвезди на светската книжевност“, да ги внесе во евиденцијата на книжниот фонд на ЈУ Градска Библиотека “Браќа Миладиновци“-Скопје
Член 4

Оваа одлука влегува во сила со денот на објавување во “Службен Гласник“ на Град Скопје.

Број 07- 6434/1
18 октомври 2013 година
Скопје

СОВЕТ НА ГРАД СКОПJЕ
ПРЕТСЕДАТЕЛ,
м-р Ирена Мишева,cp

Nл bazл tл nenit 36 tл Ligjit pлr vetлqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM-sл” nr. 5/02), Kлshilli i Qytetit tл Shkupit, nл seancлn e njлmbedhjetл, tл mbajtur mл18 tetor 2013, solli:
VENDIM
pлr dhлnie nл shfrytлzim tл pлrhershлm tл gjлsendeve tл lлvizshme
libra nga projekti: Yje tл literaturлs botлrore
pлr IP Biblioteka e qytetit “Vлllezлrit Miladinov” - Shkup


Neni 1
Me kлtл vendim, Qyteti i Shkupit, Institucionit publik Biblioteka e Qytetit “Vлllezлrit Milladinov” i jep nл shfrytлzim tл pлrhershлm libra nga projekti: Yje tл literaturлs botлrore, me sa vijon:

Numri rendorTitulli i librit dhe autori
botuesi
ISBN
Sasia
1LIBRI 91
AUTORI: Xhonatan Svift (1667-1745)
Jonathan Swift
VEPRA: Udhлtimet e Guliverit
Gulliver’s Travels
MAGOR
978-608-223-147-1
2
2LIBRI 150
AUTORI: Emili Bronte
Emily Jane Bronte (1818 – 1848)
VEPRA: Lartлsirat e Orkaneve
Wuthering Heights
MAGOR
978-608-223-142-6
2
3LIBRI 262
AUTORI: Xhozef Konrad
Joseph Conrad /Jуzef Teodor Konrad Korzeniowski/ (1857 –1924)
VEPRA: Zemra e errлsirлs; Tajfun
Heart of Darkness; Typhoon
MAGOR
978-608-223-149-5
2
4LIBRI 310
AUTORI: Nadezha Mandeljstam
Nadezda Mandelьstam (1899 – 1980)
VEPRA: FRIKA DHE SHPRESA, KUJTIME DHE MENDIME, vлllimi 1
Vospominaniм
MAGOR
978-608-223-152-5
2
5LIBRI 311
AUTORI: Nadezda Mandeljstam
Nadezda Mandelьstam (1899 – 1980)
VEPRA: FRIKA DHE SHPRESA, KUJTIME DHE MENDIME, vлllimi 2
Vospominaniм
MAGOR
978-608-223-153-2
2
6LIBRI 345.
AUTORI: Andre Malro
Andrй Malraux (1901 – 1976)
VEPRA: FATI I NJERIUT
La Condition humaine
MAGOR
978-608-223-146-4
2
7LIBRI 359.
AUTORI: Fridrih Direnmat
Friedrich Dьrrenmatt (1921 – 1990)
VEPRA: VIZITA E ZONJЛS SЛ MOSHUAR; FIZICIENTЛT
Der Besuch der Alten Dame; Die Physiker
MAGOR
978-608-223-139-6
2
8LIBRI 376.
AUTORI: Sol Belou
Saul Bellow (1915 – 2005)
VEPRA: Hercog
Herzog
MAGOR
978-608-223-143-3
2
9LIBRI 384.
AUTORI: Toni Morison
Toni Morrison (1931 –)
VEPRA: Kлnga e Sulejmanit
Song of Solomon
MAGOR
978-608-223-151-8
2
10LIBRI 390.
AUTORI: Zhulijan Barns
Julian Patrick Barnes (1946 –)
VEPRA: Papagai i Floberit
Flauber’s Parrot
MAGOR
978-608-223-145-7
2
11LIBRI 420.
AUTORI: Karlos Fuentes
Carlos Fuentes (1928 – )
VEPRA: VDEKJA E ARTEMIO KRUZ
La Muerte de Artemio Cruz
MAGOR
978-608-223-144-0
2
12LIBRI 464
AUTORI: Kristofer Marlou
Christopher Marlowe (1564 –1593)
VEPRA: RRЛFIMI TRAGJIK I DOKTOR FAUSTIT
The Tragical History of Doctor Faustus
MAGOR
978-608-223-140-2
2
13LIBRI 474
AUTORI: Soderlo de Laklo
Choderlos de Laclos (1741 –1803)
VEPRA: LIDHJE TЛ RREZIKSHME
Les Liasons dangereuses
MAGOR
978-608-223-148-8
2
14LIBRI 511.
AUTORI: Bernard Malamud
Bernard Malamud (1914 – 1986)
VEPRA: Mjeshtri
The Fixer
MAGOR
978-608-223-141-9
2
15LIBRI 533
AUTORI: Tom Volf
Tom Wolfe (1931 - /)
VEPRA: ME GJAKFTOHTЛSI
In Cold Blood
MAGOR
978-608-223-150-1
2
16LIBRI 90
AUTORI: Daniel Defo
Daniel Defoe (1659 –1731)
VEPRA: MOL FLANDERS
Mцll Flanders
MAGOR
978-608-223-095-5
2
17LIBRI 157.
AUTORI: Aleksandar Sergeevic Puskin
Aleksandar Sergeevic Puskin (1799 – 1837)
VEPRA:Rrлfime tл Belkinit; Vajza e kapedanit
Povesti pokoйnogo Ivana Petrovica Belkina; Kapitanskaя docka
MAGOR
978-608-223-099-3
2
18LIBRI 173.
AUTORI: Lav Nikolajevic Tolstoj
Lev Nikolaevic Tolstoй (1828 – 1910)
VEPRA: KOZAKЛT; HAXH MURAT; VDEKJA E IVAN ILIЗ; SONATA E KROJCERIT
Kazaki, Hadzi Murat, Smertь Ivana Ilьica, Kreйcerova sonata
MAGOR
978-608-223-110-5
2
19LIBRI 198
AUTORI: Sarl Bodler
Charles Baudelaire (1821 – 1867)
VEPRA: LULJA E SЛ KEQES
Les Fleurs du mal
MAGOR
978-608-223-096-2
2
20LIBRI 251
AUTORI: Natanael Hotorn
Nathanael Hawtorn (1814-1885)
VEPRA: Letra e Skarletлs
The Scarlet Letter
MAGOR
978-608-223-100-6
2
21LIBRI 260
AUTORI: Oskar Vajld
Oscar Wilde (1854 – 1900)
VEPRA:Princi fatlum dhe rrлfime tл tjera
The Happy Prince and Other Tales

LIBRI 261
AUTORI: Oskar Vajld
Oscar Wilde (1854 – 1900)
VEPRA: Piktura e Dorijan Grej
The Picture of Dorian Gray
MAGOR
978-608-223-101-3
2
22LIBRI 285
AUTORI: Tomas Sterns Eliot
Thomas Stearns Eliot (1888–1965)
VEPRA: Vrasja nл katedrale
Murder in the Cathedral
MAGOR
978-608-223-094-8
2
23LIBRI 289
AUTORI: Oldos Haksli
Aldous Huxley (1894 – 1963)
VEPRA: Bota e re e pafrikshme
Brave New World
MAGOR
978-608-223-102-0
2
24LIBRI 305
AUTORI: Marina Cvetaeva
Marina Cvetaeva (1892 – 1941)
VEPRA: PROZA AUTOBIOGRAFIKE; PUSHKINI IM
Memuarы, Moй Puskin
MAGOR
978-608-223-109-9
2
25LIBRI 306
AUTORI: Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov (1899 – 1977)
VEPRA: DHURATA
Dar
MAGOR
978-608-223-108-2
2
26LIBRI 307.
AUTORI: Vladimir Nabokov (1899 – 1977)
Vladimir Nabokov
VEPRA: Lolita
Lolita
MAGOR
978-608-223-103-7
2
27LIBRI 312.
AUTORI: Italo Zvevo
Italo Svevo (1861 – 1928)
VEPRA: VETЛDIJA E ZENO
La coscienza di Zeno
MAGOR
978-608-223-097-9
2
28LIBRI 341.
AUTORI: Kenzaburo Oe
Kenzaburo Oe (1935 – )
VEPRA: DIЗKA PERSONALE
A Personal Matter
MAGOR
978-608-223-104-4
2
29LIBRI 407.
AUTORI: Italo Kalvino
Italo Calvino (1923 – 1985)
VEPRA: NЛSE NЛ NDONJЛ NATЛ DIMRI NDONJЛ UDHЛTARЛ
Se una notte d'inverno un viaggiatore
MAGOR
978-608-223-107-5
2
30LIBRI 465
AUTORI: Saikaku Ihara
Saikaku Ihara (1642 –1693)
VEPRA: JETA E NJЛ GRUAJE TЛ DASHURUAR
The Life of an Amorous Woman
MAGOR
978-608-223-106-8
2
31LIBRI 476
AUTORI: Meri Seli
Mary Shelley (1797-1851)
VEPRA: FRANKESHTAJN
Frankenstein
MAGOR
978-608-223-093-1
2
32LIBRI 514.
AUTORI: Karson Mek Kulers
Carson McCullers (1917-1967)
VEPRA: ZEMRA E GJUETARIT TЛ VETMUAR
The Heart is a Lonely Hunter
MAGOR
978-608-223-111-2
2
33LIBRI 550.
AUTORI: Alesandro Bariko
Alessandro Baricco (1958 – )
VEPRA: Deti oqean
Ocйano Mar

LIBRI 551
AUTORI: Alesandro Bariko
Alessandro Baricco (1958-/)
VEPRA: Mлndafshi
Seta
MAGOR
978-608-223-098-6
2
34LIBRI 20.
AUTORI: i panjohur
Anon.
LIBRI TIBETAN I TЛ VDEKURVE
Bardo Thodol
TRI
978-608-230-103-7
2
35LIBRI 43.
AUTORI: Petronij (rreth 27–66)
Gaius Petronius Arbiter
VEPRA: SATIRIKON
Satyricon
TRI
978-608-230-108-2
2
36LIBRI 204
AUTORI: Lotreamon (Isidor Dikas)
Lautrйamont (1846 – 1870)
VEPRA: KЛNGЛT E MALDORIT
Les Chants de Maldoror
TRI
978-608-230-025-2
2
37LIBRI 281
AUTORI: D. H. Lorens
David Herbert Lawrence (1885 – 1930):
VEPRA:Dashnori i ledi CeterliLady Chatterley’s Lover
TRI
978-608-230-105-1
2
38LIBRI 300
AUTORI: Andrej Beli
Andreй Belый (1880 – 1934)
VEPRA: PETROGRAD
Peterburg
TRI
978-608-230-109-9
2
39LIBRI 74.
AUTORI: Migel de Servantes
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 – 1616)
VEPRA: NOVELA SHEMBULLORE
Novelas ejemplares
TRI
978-608-230-044-3
2
40LIBRI 77.
AUTORI: Pedro Kalderon de la Barka
Pedro Calderуn de la Barca (1600 – 1681)
VEPRA: JETA ЛSHTЛ ЛNDЛRR
La vida es sueсo
TRI
978-608-230-083-2
2
41LIBRI 86.
AUTORI: Molier
Moliиre /Jean-Baptiste Poquelin/ (1622 – 1673)
VEPRA: DON ZHUAN, TARTUFI, MIZANTROPI, KOPRACI, QYTETARI FISNIK, I SЛMURI MENDJEMADH
Don Juan. Le Tartuffe. Le Misanthrope. L'Avare. Le Bourgeois gentilhomme. Le Malade Imaginaire
TRI
978-608-230-081-8
2
42LIBRI 125.
AUTORI: Gistav Flober
Gustave Flaubert (1821 –1880)
VEPRA: BUVARI DHE PEKISHE
Bouvard et Pйcuchet
TRI
978-608-230-084-9
2
43LIBRI 203
AUTORI: Anatol Frans
Anatole France (1844 – 1924)
VEPRA: ZOTЛRAT JANЛ TЛ ETUR
Les Dieux Ont Soif
TRI
978-608-230-043-6
2
44LIBRI 282
AUTORI: D. H. Lorens
David Herbert Lawrence (1885 – 1930):
VEPRA: Djemtл dhe dashnorлt
Sons and Lovers
TRI
978-608-230-082-5
2
45LIBRI 26.
AUTORI: Ueda Akinari
Ueda Akinari (1734 – 1809)
VEPRA: UGECU MONOGATARI
Tales of Moonlight and Rain (Ugetsu monogatari)
KSC
978-608-4694-53-3
2
46LIBRI 31.
AUTORI: Ezopi
Бἴущрпт (620 – 560 god. od st. era)
VEPRA: FABULA
FABLES
KSC
978-608-4694-44-1
2
47LIBRI 44.
AUTORI: Apulej
Lucius Apuleius (c. 123/125 – c. 180)
VEPRA: METAMORFOZA ose GOMARI I ARTЛ
Asinus aureus
KSC
978-608-4694-35-9
2
48LIBRI 97.
AUTORI: Lorens Stern (1713-1768)
Laurence Sterne (1713-1768)
VEPRA: Tristam Sendi vлllimi 1
Tristram Shandy
KSC
978-608-4694-57-1
2
49LIBRI 99.
AUTORI: Lorens Stern (1713-1768)
Laurence Sterne (1713-1768)
VEPRA: Udhлtimi sentimental
Sentimental Journey
KSC
978-608-4694-45-8
2
50LIBRI 145
AUTORI: Carls Dikens
Charles Dickens (1812 – 1870)
VEPRA: David Koperfild vлllimi 1
David Copperfield
KSC
978-608-4694-50-2
2
51LIBRI 206
AUTORI: Andre Zid
Andrй Gide (1869 – 1951)
VEPRA: DERA E NGUSHTЛ; SIMFONIA PASTORALE
LA PORTE ЙTROITE. LA SYMPHONIE PASTORALE
KSC
978-608-4694-42-7
2
52LIBRI 217
AUTORI: Luj-Ferdinand Selin
Louis-Ferdinand Cйline (1894 – 1961)
VEPRA: UDHЛTIMI DERI NЛ FUND TЛ NATЛS
Voyage au bout de la nuit
KSC
978-608-4694-43-4
2
53LIBRI 273
AUTORI: Xhems Xhojs
James Joyce (1882 – 1941)
VEPRA: Portreti i artistit nл rini
A Portrait of the Artist as a Young Man
KSC
978-608-4694-51-9
2
54LIBRI 288
AUTORI: Xh. R. R. Tolkin
John Ronald Reuel Tolkien ( 1892 – 1973)
VEPRA: Hobiti
The Hobbit
KSC
978-608-4694-52-6
2
55LIBRI 347.
AUTORI: Zan-Pol Sartr
Jean-Paul Sartre (1905 – 1980)
VEPRA: ZBOROVI
Les Mots
KSC
978-608-4694-36-6
2
56LIBRI 360.
AUTORI: Zigfrid Lenc
Siegfried Lenz (1926 – )
VEPRA: TESTAMENTI I ARNES
Arnes Nachlass
KSC
978-608-4694-37-3
2
57LIBRI 395.
AUTORI: Arijadna Efron – Boris Pasternak
Ariамdna Sergемevna Эfrомn (1912 - 1975). Boris Pasternak (1890 — 1960)
VEPRA: SHKRESA
Perepiska
KSC
978-608-4694-54-0
2
58LIBRI 413.
AUTORI: Ernesto Sabato
Ernesto Sabato (1911 – )
VEPRA: PЛR HERONJTЛ DHE VARRET
Sobre hйroes y tumbas
KSC
978-608-4694-38-0
2
59LIBRI 425.
AUTORI: Vitold Gombrovic
Witold Gombrowicz (1904 – 1969)
VEPRA: DITARI vлllimi 1
Dzienniki 1
KSC
978-608-4694-39-7
2
60LIBRI 450.
AUTORI: Pjer Abelar
Pierre Abelard (1079 – 1142)
VEPRA: Historia e fatkeqлsive tл mia
Historia calamitatum (The story of my misfortunes)
KSC
978-608-4694-47-2
2
61LIBRI 500
AUTORI: Sandor Marai (1900 –1989)
Sбndor Mбrai
VEPRA: KAZANOVA NЛ BOLЗANO
Vendйgjбtйk Bolzanуban
KSC
978-608-4694-41-0
2
62LIBRI 517.
AUTORI: Ajris Murdok
Iris Murdoch (1919-1999)
VEPRA: Deti, deti
The Sea, the Sea
KSC
978-608-4694-46-5
2
63LIBRI 520
AUTORI: Rej Bredberi (1920- /)
Ray Bradbury
VEPRA: KRONIKAT MARSIT
The Martian Chronicles
KSC
978-608-4694-48-9
2
64LIBRI 531
AUTORI: Filip K. Dik
Philip K. Dick (1928 –1982)
VEPRA: VALLЛ ЛNDЛRROJNЛ ANDROIDET – ЗOBANЛT ELEKTRONIK
Do Androids Dream of Electronic Sheep
KSC
978-608-4694-40-3
2
65LIBRI 1.
AUTORI: I panjohur
Anon., rreth vitit 1700. tл e.s.
VEPRA: EPI PЛR GILGAMESHIN
Epic of Gilgamesh /He who Saw the Deep (Sha naqba оmuru) or Surpassing All Other Kings (Shыtur eli sharrо)
KSC
978-608-4694-00-7
2
66LIBRI 45.
AUTORI: Longo (rreth shek 2)
Льггпт
VEPRA: DAFNIS I HLOE
ДЬцнйт кбὶ Чльз
KSC
978-608-4694-16-8
2
67LIBRI 55.
AUTORI: Zozef Bedie (1864- 1938)
Joseph Bedier
VEPRA: ROMANI PЛR TRISTANIN DHE IZOLDЛN
Le Roman de Tristan et Iseut
KSC
978-608-4694-02-1
2
68LIBRI 75.
AUTORI: i panjohur
Anon.
VEPRA: LAZARILO DE TORMES
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (1554)
KSC
978-608-4694-17-5
2
69LIBRI 93.
AUTORI: Volter
Voltaire /Franзois-Marie Arouet/ (1694 –1778)
VEPRA: KANDIDI; ZADIG
Candide. Zadig
KSC
978-608-4694-14-4
2
70LIBRI 106
AUTORI: Zhan-Zhak Ruso
Jean-Jacques Rousseau (1712 – 1778)
VEPRA: ELOIZA E RE vлllimi 1
La Nouvelle Hйloпse
KSC
978-608-4694-04-5
2
71LIBRI 107
AUTORI: Zhan-Zhak Ruso
Jean-Jacques Rousseau (1712 – 1778)
VEPRA: ELOIZA E RE vлllimi 2
La Nouvelle Hйloпse
KSC
978-608-4694-19-9
2
72LIBRI 119.
AUTORI: Viktor Ygo
Victor Hugo (1802 – 1885)
VEPRA: KISHA NOTR DAM NЛ PARIS
Notre-Dame de Paris
KSC
978-608-4694-03-8
2
73LIBRI 120
AUTORI: Viktor Igo
Victor Hugo (1802 – 1885)
VEPRA: Tл mjerлt vлllimi 1
Les Misйrables
KSC
978-608-4694-18-2
2
74LIBRI 121
AUTORI: Viktor Igo
Victor Hugo (1802 – 1885)
VEPRA: Tл mjerлt vлllimi 2
Les Misйrables
KSC
978-608-4694-05-2
2
75LIBRI 196
AUTORI: Zerar de Nerval
Gйrard de Nerval (1808 – 1855)
VEPRA: SILVIA; AURELIA
Sylvie. Aurйlia
KSC
978-608-4694-21-2
2
76LIBRI 222
AUTORI: Georg Bihner
Georg Bьchner (1813 – 1837)
VEPRA: VDEKJA E DANTONIT LEONC DHE LENA, VOJЗEK
Dantons Tod. Leonce und Lena. Woyzeck
KSC
978-608-4694-08-3
2
77LIBRI 253
AUTORI: Volt Vitmen
Walt Whitman (1819 – 1892)
VEPRA: Gjethet e barit
Leaves of Grass
KSC
978-608-4694-23-6
2
78LIBRI 256
AUTORI: Henri Xhejms
Henry James (1843 – 1916)
VEPRA: Ambasadorлt
The Ambassadors
KSC
978-608-4694-09-0
2
79LIBRI 278
AUTORI: Virxhinia Vulf
Virginia Woolf (1882 – 1941)
VEPRA: Oda pronлsore; Tre guinetл
A Room of One’s Own, Three Guineas
KSC
978-608-4694-24-3
2
80LIBRI 283
AUTORI: Juxhin O’Nil
Eugene O’Neill (1888 – 1953)
VEPRA: Pasion nлn breza; Udhлtimi i gjatл i natлs
Desire under the Elms; Long Day’s Journey into Night
KSC
978-608-4694-10-6
2
81LIBRI 290
AUTORI: Frensis Skot Ficdzerald
Francis Scott Fitzgerald (1896 –1940)
VEPRA: Getsbi i madh
The Great Gatsby
KSC
978-608-4694-15-1
2
82LIBRI 292
AUTORI: Vilijam Fokner
William Faulkner (1897 – 1962)
VEPRA: Zhurma dhe tлrbimi
Sound and Fury
KSC
978-608-4694-01-4
2
83LIBRI 349.
AUTORI: Ezen Jonesko
Eugиne Ionesco (1909 – 1994)
VEPRA: STOLA, KЛNGЛTARJA TULLACE, RINOCEROSI
Les Chaises. La Cantatrice Chauve. Rhinocйros
KSC
978-608-4694-25-0
2
84LIBRI 440.
AUTORI: Cinua Acebe
Chinua Achebe (1930 – )
VEPRA: BOTA NЛ ZHDUKJE
Things Fall Apart
KSC
978-608-4694-20-5
2
85LIBRI 468
AUTORI: Abati Prevo
Abbй Prйvost (1697 –1763)
VEPRA: MANON LESKO
Manon Lescaut
KSC
978-608-4694-11-3
2
86LIBRI 469
AUTORI: Horas Volpol
Horace Walpole (1717-1797)
VEPRA: KЛSHTJELLA E OTRANTOS
The Castle of Otranto
KSC
978-608-4694-22-9
2
87LIBRI 471
AUTORI: Gothold Efraim Lesing
Gotthold Ephraim Lessing (1729 –1781)
VEPRA: EMILIJA GALOTI
Emilia Galotti
KSC
978-608-4694-26-7
2
88LIBRI 472
AUTORI: Bernanden de Sen Pjer
Bernardin de Saint Pierre (1737-1814 )
VEPRA: POLI DHE VIRXHINIA
Paul et Virginie
KSC
978-608-4694-07-6
2
89LIBRI 486.
AUTORI: Nacume Soseki
Natsume Soseki (1867 –1916)
VEPRA: ZEMRA E GJЛRAVE
Kokoro
KSC
978-608-4694-12-0
2
90LIBRI 508.
AUTORI: Zilien Grak
Julien Gracq (1910 – 2007)
VEPRA: Bregu i Sirtлve
Le Rivage des Syrtes
KSC
978-608-4694-06-9
2
91LIBRI 544.
AUTORI: Patrik Modiano
Patrick Modiano (1945 – 2009)
VEPRA: Rruga e shitoreve tл errлta
Rue des boutiques obscures
KSC
978-608-4694-27-4
2
92LIBRI 549.
AUTORI: Kazuo Isiguro
Kazuo Ishiguro (1954 – )
VEPRA: Mos mл ler kurrл
Never Let Me Go
KSC
978-608-4694-13-7
2
93LIBRI 552.
AUTORI: Ben Okri
Ben Okri (1959 – )
VEPRA: Rruga e uritur
The Famished Road
KSC
978-608-4694-28-1
2
94LIBRI 122.
AUTORI: Viktor Ygo
Victor Hugo (1802 – 1885)
VEPRA: Tл mjerлt vлllimi 3
Les Miserables
KSC
978-608-4694-55-7
2
95LIBRI 351.
AUTORI: Zhan Anuj
Jean Anouilh (1910 – 1987)
VEPRA: Antigona
Antigone
KSC
978-608-4694-58-8
2

Neni 2

Librat e nenit 1 i jepen pa kompensim nл shfrytлzim tл pлrhershлm Institucionit publik – Biblioteka e Qytetit “Vлllezлrit Milladinov”, nл pajtim me nevojat e kлtij institucioni.

Biblioteka e Qytetit “Vлllezлrit Milladinov” obligohet qл librat nga projekti: Yjet e letлrsisл botлrore, ti regjistroj nл evidencлn e fondit tл librave tл IP “Biblioteka e Qytetit “Vлllezлrit Milladinov”.
Ky vendim hyn nл fuqi nл ditлn e shpalljes nл “Lajmлtari zyrtar i Qytetit tл Shkupit”